10th June 2008

Text

Der alte Trick mit dem Spickzettel

Irgendwie ist mir in letzter Zeit immer wieder eine englische Phrase über den Weg gelaufen, ich habe sie nachgeschlagen und beim nächsten Mal schon wieder vergessen…

… was macht man da? Ich wende den alten Spickzettel-Trick an und schreibe es auf (Spickzettel-Trick: sobald man den Spickzettel geschrieben hat, braucht man ihn eigentlich nicht mehr, da man es eh behalten hat ;) ).

So, here I go:
top notch = erstklassig, 1A
to be top notch - erstklassig, hervorragend sein
Beispiel: The food was top notch - Das Essen war erstklassig

Tags top notcherstklassigübersetzungtrick